1. Informații generale

Denumire produs

Adaptor de călătorie universal cu priză și porturi USB/USB-C, pentru utilizare internațională, tensiune 100-250 V, putere maximă 2000 W.

Domeniu de utilizare

Acest adaptor este conceput pentru a permite conectarea dispozitivelor electrice compatibile la prize din diferite țări. Nu este un transformator de tensiune; nu convertește tensiunea de alimentare.

2. Instrucțiuni de siguranță

Atenționări importante

1. Citește acest manual complet înainte de utilizare.
   
2. Nu utiliza adaptorul dacă prezintă semne de deteriorare.
   
3. Produsul nu convertește tensiunea de la o valoare la alta; verifică întotdeauna că dispozitivele conectate suportă 100–250 V.
   
4. Nu folosi cu aparate consumatoare de putere mare (ex: uscătoare de păr, fier de călcat) dacă acestea depășesc specificațiile admise.
   
5. Nu expune adaptorul la apă, umiditate sau temperaturi extreme.
   
6. Ține la distanță de copii.
   
7. Nu deschide sau repara adaptorul – intervențiile pot duce la scurtcircuit sau electrocutare.
   

3. Conținutul pachetului

• 1 × Adaptor universal de călătorie

• 1 × Manual de utilizare

• (Alte accesorii livrate, dacă este cazul, conform ambalajului produsului)

4. Specificații tehnice

CaracteristicăValoareTensiune de intrare100–250 V AC, 50/60 HzPutere maximă2000 WPorturi de încărcareUSB și USB-C (specificațiile exacte sunt afișate pe produs)Compatibilitate mufeTipuri standard internaționale (UE, UK, SUA, AU etc.)Protecții incluseSuprasarcină și scurtcircuit (în funcție de model)MaterialPolicabonat rezistent la foc

Înainte de folosire, asigură-te că puterea totală a dispozitivelor conectate nu depășește puterea maximă admisă.

5. Montare și utilizare

Pas cu pas:

1. Verifică prizele locale și selectează forma de priză potrivită.
   
2. Introdu adaptorul în priza locală.
   
3. Conectează dispozitivul în adaptor:
   
   Conector de priză (pentru aparate electrice compatibile)

Porturile USB/USB-C (pentru încărcarea dispozitivelor mobile)

1. Asigură-te că dispozitivele conectate sunt dual-voltaj (100–250 V) sau compatibile cu tensiunea locală.
   
2. Când nu este utilizat, deconectează adaptorul din priză.
   

6. Verificări și întreținere

• Curăță adaptorul cu o cârpă uscată; evită contactul cu lichide.

• Depozitează într-un loc uscat și ventilat.

• Nu utiliza adaptorul dacă observi deteriorări ale carcasei sau contactelor metalice.

7. Probleme frecvente și soluții

ProblemăPosibilă cauzăSoluțieDispozitivul nu se încarcăConexiune slabăReintrodu adaptorul ferm în prizăDispozitivul nu porneșteDispozitiv incompatibil cu tensiuneaVerifică specificațiile dispozitivuluiAdaptorul se încălzește excesivSupraîncărcareDeconectează imediat și reduce sarcina

8. Respectarea cerințelor UE

Acest produs respectă cerințele de siguranță și compatibilitate aplicabile în Uniunea Europeană pentru adaptoare de priză și echipamente electrice de uz casnic. Certificările de bază includ marcajul CE și protecții împotriva supracurenților/scurtcircuitelor, în conformitate cu standardele UE privind siguranța echipamentelor electrice și compatibilitatea electromagnetică (EMC).

9. Eliminare și reciclare

La sfârșitul duratei de viață, nu arunca produsul la gunoiul menajer. Predă-l la centre specializate de reciclare a echipamentelor electrice și electronice (DEEE), conform legislației române și UE.

1. Informații generale

Denumire produs

Prelungitor tip turn cu 12 prize AC și 4 porturi USB cu protecție la supratensiune pentru uz casnic și birouri.

Descriere produs

Acest prelungitor permite conectarea simultană a mai multor echipamente electrice și dispozitive USB la rețeaua cu tensiune 230 V. Produsul asigură distribuirea electrică către prizele AC și porturile USB integrate.

2. Instrucțiuni de siguranță

Atenționări generale

1. Citește întregul manual înainte de utilizare.
   
2. Utilizați produsul doar în interior, într-un mediu uscat și bine ventilat.
   
3. Produsul nu este un transformator de tensiune; folosește-l numai cu echipamente compatibile cu 230 V și 16 A (maxim 3680 W).
   
4. Nu conecta aparate cu consum mai mare decât specificația maximă (de ex. unelte electrice mari).
   
5. Nu suprapune obiecte grele pe prelungitor și nu acoperi cu materiale textile când este în funcțiune.
   
6. Nu utiliza produsul dacă este vizibil deteriorat sau dacă cablul / stecherul sunt defecte.
   
7. Protejează copiii de atingerea prizelor deschise sau a porturilor USB.
   

3. Instrucțiuni de instalare și utilizare

1. Plasează prelungitorul pe o suprafață stabilă, orizontală.
   
2. Asigură-te că întrerupătorul principal este în poziția „Oprit / Off” înainte de conectare.
   
3. Introdu stecherul produsului în priza de perete cu tensiune 230 V.
   
4. Conectează echipamentele electrice la prizele AC și dispozitivele USB la porturile dedicate.
   
5. Pornește produsul cu ajutorul comutatorului principal.
   
6. Evită suprasarcina; dacă se declanșează protecția internă, deconectează unele echipamente.
   

4. Specificații tehnica

Notă: Specificațiile exacte depind de modelul furnizat; verifică eticheta de pe produs.

5. Protecții și securitate

Produsul este echipat cu protecție la:

• suprasarcină electrică;
  
• supratensiuni tranzitorii;
  
• scurtcircuit.
  

Aceste protecții ajută la prevenirea deteriorării echipamentelor conectate și la reducerea riscului de incendiu.

6. Întreținere

• Deconectează prelungitorul din priză înainte de curățare.

• Folosește o cârpă uscată sau ușor umedă; nu folosi lichide care pot pătrunde în prize.

• Depozitează într-un loc uscat când nu este utilizat.

• Nu încerca să deschizi sau să repari produsul singur. Contactează un centru de service autorizat.

7. Conformitate cu reglementările UE

Acest prelungitor este fabricat pentru a respecta standarde de siguranță și compatibilitate electromagnetică aplicabile în UE, inclusiv cerințele Regulamentului privind echipamentele electrice și directivele RoHS și CE (materiale conforme și etichetare potrivită).

8. Eliminare și reciclare

Produsul conține componente electrice și electronice care nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere.

La sfârșitul duratei de viață, predă prelungitorul la centre specializate pentru reciclare DEEE, conform legislației UE și celor din România.

1. Informații generale

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestei imprimante termice de etichete. Produsul este conceput pentru imprimarea rapidă și eficientă a etichetelor logistice, AWB-urilor, codurilor de bare și codurilor QR, fiind ideal pentru utilizare în comerț electronic, birouri, depozite și activități de logistică.

Imprimanta utilizează tehnologie de imprimare termică directă, ceea ce înseamnă că nu necesită cerneală, toner sau ribbon. Imprimarea se realizează pe hârtie termică specială.

Produsul oferă conectivitate USB și Bluetooth și este compatibil cu mai multe sisteme de operare și platforme software utilizate în mediul business.

2. Domeniu de utilizare

Imprimanta este destinată pentru:

• imprimarea etichetelor de transport (AWB)
  
  
• imprimarea codurilor de bare
  
  
• imprimarea codurilor QR
  
  
• etichetare produse și coletărie
  
  
• etichete logistice pentru depozite
  
  
• activități eCommerce și curierat
  
  

Produsul este destinat utilizării în interior, în medii comerciale sau de birou.

3. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea produsului.

• Utilizați produsul numai cu alimentatorul furnizat în pachet.
  
  
• Nu utilizați imprimanta în medii umede sau expuse la apă.
  
  
• Nu introduceți obiecte metalice sau lichide în interiorul imprimantei.
  
  
• Nu deschideți carcasa produsului. Reparațiile trebuie efectuate doar de personal autorizat.
  
  
• Deconectați imprimanta de la alimentare înainte de curățare.
  
  
• Nu acoperiți orificiile de ventilație ale produsului.
  
  
• Nu utilizați cabluri deteriorate.
  
  
• Țineți produsul departe de copii.
  
  

Utilizarea necorespunzătoare poate provoca defecțiuni, electrocutare sau incendiu.

4. Conținutul pachetului

Pachetul produsului conține:

• 1 × Imprimantă termică de etichete
  
  
• 1 × Cablu USB
  
  
• 1 × Cablu de alimentare
  
  
• 1 × Adaptor de alimentare
  
  
• 25 × Etichete termice 100 × 150 mm
  
  
• 1 × Manual de utilizare
  
  
• 1 × Stick USB cu drivere
  
  
• 1 × Adaptor USB Type-C
  
  

Verificați conținutul pachetului înainte de utilizare.

5. Specificații tehnice

Tip produs: imprimantă termică de etichete
Tehnologie de imprimare: termică directă
Mod imprimare: monocrom

Conectivitate:

• USB 2.0
  
  
• Bluetooth
  
  

Rezoluție imprimare:
203 × 203 DPI

Viteză maximă imprimare:
180 mm/s (18 cm/s)

Lățime maximă imprimare:
104 mm

Lățime maximă etichete:
104 mm

Nivel zgomot:
10,3 dB

Consum energie:
0,5 W

Culoare:
negru

6. Funcții speciale

Imprimanta include următoarele funcții:

• imprimare verticală
  
  
• imprimare în oglindă
  
  
• auto-calibrare etichete
  
  
• senzor detectare etichetă
  
  
• senzor capac deschis
  
  
• oprire automată
  
  
• indicator LED stare
  
  
• buton ON / OFF
  
  
• suport imprimare coduri de bare
  
  
• suport imprimare în rețea
  
  

7. Coduri de bare acceptate

Imprimanta suportă următoarele formate:

• Code 39
  
  
• Code 93
  
  
• Code 128
  
  
• UPC-E
  
  
• EAN
  
  
• EAN-13
  
  
• EAN-8
  
  
• QR Code
  
  

8. Compatibilitate software

Imprimanta este compatibilă cu următoarele sisteme de operare:

• Windows
  
  
• macOS
  
  
• Linux
  
  
• Android
  
  
• iOS
  
  

Poate fi utilizată cu diverse platforme de eCommerce și aplicații de generare AWB.

9. Instalare

Pasul 1 – Alimentare

Conectați adaptorul de alimentare la imprimantă și apoi la priză.

Pasul 2 – Introducerea etichetelor

1. Deschideți capacul imprimantei.
   
   
2. Introduceți rola de etichete termice.
   
   
3. Ajustați ghidajele pentru lățimea etichetei.
   
   
4. Închideți capacul.
   
   

Pasul 3 – Conectare

Conectați imprimanta la dispozitiv prin:

• cablu USB
  sau
  
  
• conexiune Bluetooth.
  
  

Pasul 4 – Instalare driver

Instalați driverul de pe stickul USB sau din aplicația software compatibilă.

10. Utilizare

1. Selectați formatul etichetei în software.
   
   
2. Introduceți informațiile necesare.
   
   
3. Trimiteți comanda de imprimare.
   
   

Imprimarea începe imediat, fără timp de încălzire, datorită tehnologiei termice directe.

11. Întreținere

Pentru funcționare optimă:

• utilizați doar hârtie termică compatibilă
  
  
• curățați periodic capul de imprimare
  
  
• nu trageți forțat etichetele
  
  
• evitați acumularea de praf în interior
  
  

Curățarea se face cu o cârpă uscată sau alcool izopropilic pentru capul termic.

12. Probleme frecvente

Imprimanta nu pornește
Verificați conexiunea la alimentare.

Imprimarea este neclară
Verificați calitatea etichetelor sau curățați capul termic.

Etichetele nu sunt detectate
Rulați procedura de auto-calibrare.

Nu se conectează prin Bluetooth
Verificați dacă dispozitivul este în modul de împerechere.

13. Conformitate cu legislația UE

Acest produs este proiectat pentru a respecta cerințele aplicabile din Uniunea Europeană privind:

• siguranța echipamentelor electrice
  
  
• compatibilitatea electromagnetică
  
  
• restricția substanțelor periculoase
  
  

Produsul este destinat utilizării în conformitate cu marcajul CE și legislația europeană aplicabilă echipamentelor electronice.

14. Eliminare și reciclare

Acest produs intră sub incidența directivei privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

La sfârșitul duratei de viață:

• nu aruncați produsul la gunoiul menajer
  
  
• predați-l unui centru autorizat de colectare pentru reciclare
  
  

Respectarea acestor instrucțiuni contribuie la protecția mediului.

1. Informații generale

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui espressor portabil. Produsul este conceput pentru a prepara espresso de calitate oriunde vă aflați, fără a depinde de o priză electrică.

Espressorul utilizează o pompă de presiune de până la 20 bari, oferind o extracție intensă și o cremă bogată, similară aparatelor profesionale. Dispozitivul este compatibil cu cafea măcinată, capsule NS și capsule DG, oferind flexibilitate în alegerea tipului de cafea.

Datorită bateriei integrate și încărcării prin USB-C, aparatul poate fi utilizat în călătorii, camping, birou, mașină sau în activități outdoor.

2. Domeniu de utilizare

Acest espressor este destinat pentru:

• prepararea espresso-ului în deplasare
  
  
• utilizare personală în călătorii sau activități outdoor
  
  
• utilizare în mașină, birou sau camping
  
  

Produsul este destinat exclusiv uzului casnic sau personal.

Nu este proiectat pentru utilizare comercială intensă.

3. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare.

• Nu utilizați produsul dacă este deteriorat.
  
  
• Nu introduceți aparatul în apă sau alte lichide.
  
  
• Nu utilizați aparatul în timp ce se încarcă dacă există urme de deteriorare ale cablului.
  
  
• Utilizați numai cablul de încărcare furnizat sau unul compatibil USB-C.
  
  
• Nu expuneți produsul la temperaturi extreme.
  
  
• Nu deschideți carcasa aparatului și nu încercați să îl reparați singur.
  
  
• Nu utilizați apă clocotită peste limita recomandată.
  
  
• Păstrați produsul departe de copii.
  
  

Apa fierbinte și presiunea internă pot provoca arsuri dacă aparatul este utilizat incorect.

4. Conținutul pachetului

Pachetul include:

• 1 × Espressor portabil
  
  
• 1 × Recipient pentru cafea
  
  
• 1 × Set adaptor capsule / cafea măcinată
  
  
• 1 × Cablu de încărcare USB-C
  
  
• 1 × Manual de utilizare
  
  

Verificați integritatea produsului înainte de utilizare.

5. Specificații tehnice

Tip produs: espressor portabil / mini espressor

Tip cafea compatibil:

• cafea măcinată
  
  
• capsule NS
  
  
• capsule DG
  
  

Presiune pompă:
20 bari

Mod preparare:

• cafea caldă
  
  
• cafea rece
  
  

Încălzire automată:
Da

Temperatură maximă apă:
aprox. 92°C

Timp încălzire:
aprox. 5 minute

Capacitate baterie:
7500 mAh

Tip încărcare:
USB-C

Alimentare:
baterie reîncărcabilă

Greutate:
aprox. 0,81 kg

Dimensiuni aproximative:
18 × 7,5 × 28 cm

Materiale:
ABS alimentar și oțel inoxidabil

Culoare:
gri

6. Funcționare și operare

Espressorul funcționează complet automat, fiind controlat printr-un singur buton.

Funcțiile includ:

• preparare cafea caldă
  
  
• preparare cafea rece
  
  
• auto-încălzire apă
  
  
• extracție sub presiune
  
  

7. Încărcarea bateriei

1. Conectați cablul USB-C la portul de încărcare al aparatului.
   
   
2. Conectați celălalt capăt la un adaptor USB, power bank sau port USB din mașină.
   
   
3. Lăsați aparatul să se încarce complet înainte de prima utilizare.
   
   

8. Utilizare

Preparare cafea

1. Deschideți rezervorul și adăugați apă.
   
   
2. Introduceți:
   
   

• cafea măcinată
  sau
  
  
• capsulă compatibilă.
  
  

1. Închideți corect aparatul.
   
   

Preparare cafea rece

Apăsați o dată butonul ON/OFF.

Preparare cafea caldă

Apăsați de două ori butonul ON/OFF pentru activarea funcției de încălzire.

Aparatul încălzește apa până la aproximativ 92°C, apoi începe extracția espresso-ului.

9. Întreținere și curățare

Pentru o funcționare optimă:

• clătiți rezervorul după fiecare utilizare
  
  
• curățați periodic compartimentul pentru cafea
  
  
• nu introduceți aparatul în mașina de spălat vase
  
  
• spălați componentele detașabile manual
  
  

Depunerile de cafea pot afecta gustul băuturii dacă aparatul nu este curățat regulat.

10. Probleme frecvente

Aparatul nu pornește
Verificați dacă bateria este încărcată.

Cafeaua nu curge corect
Verificați dacă capsula sau cafeaua măcinată este introdusă corect.

Cafeaua nu este suficient de caldă
Asigurați-vă că funcția de preparare caldă a fost activată.

Aparatul se oprește în timpul funcționării
Bateria poate fi descărcată.

11. Informații privind bateria

Produsul conține o baterie reîncărcabilă integrată.

Nu încercați să înlocuiți bateria singur.
Pentru înlocuire sau service, contactați un centru autorizat.

Nu aruncați bateria în foc sau în apă.

12. Conformitate cu reglementările UE

Acest produs este proiectat pentru a respecta cerințele aplicabile ale legislației Uniunii Europene privind:

• siguranța echipamentelor electrice
  
  
• compatibilitatea electromagnetică
  
  
• utilizarea substanțelor restricționate în echipamente electrice
  
  

Produsul este destinat utilizării conform marcajului CE.

13. Eliminare și reciclare

Acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere.

Conform legislației privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE):

• produsul trebuie predat la centre autorizate de colectare
  
  
• bateria trebuie eliminată conform reglementărilor locale
  
  

Reciclarea corectă ajută la protejarea mediului.

1. Informații generale

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestei imprimante termice portabile. Produsul este conceput pentru imprimarea rapidă a documentelor oriunde vă aflați, fără a necesita cerneală, toner sau ribbon.

Imprimanta utilizează tehnologie de imprimare termică directă, realizând imprimarea pe hârtie termică specială. Dispozitivul este compact, ușor de transportat și ideal pentru utilizare în deplasări, birouri mobile sau activități profesionale pe teren.

Imprimanta poate fi conectată:

• prin Bluetooth la smartphone-uri și tablete
  
  
• prin USB la laptopuri și computere
  
  

2. Domeniu de utilizare

Produsul este destinat pentru:

• imprimarea documentelor
  
  
• imprimarea facturilor și chitanțelor
  
  
• imprimarea contractelor sau formularelor
  
  
• imprimarea documentelor PDF
  
  
• utilizare mobilă în activități profesionale
  
  

Produsul este destinat utilizării în interior și uzului personal sau profesional moderat.

Nu este proiectat pentru utilizare industrială sau pentru volume foarte mari de imprimare.

3. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizarea produsului.

• Utilizați produsul doar conform instrucțiunilor din acest manual.
  
  
• Nu expuneți imprimanta la apă sau umiditate excesivă.
  
  
• Nu utilizați produsul în medii cu temperaturi extreme.
  
  
• Nu introduceți obiecte metalice sau lichide în interiorul dispozitivului.
  
  
• Nu demontați carcasa imprimantei.
  
  
• Nu utilizați cabluri deteriorate.
  
  
• Deconectați dispozitivul de la alimentare înainte de curățare.
  
  
• Păstrați produsul departe de copii.
  
  

Utilizarea incorectă poate duce la deteriorarea produsului sau la risc de electrocutare.

4. Conținutul pachetului

Pachetul produsului include:

• 1 × Imprimantă termică portabilă
  
  
• 1 × Cablu de alimentare
  
  
• 1 × Manual de utilizare
  
  

Verificați integritatea produsului înainte de prima utilizare.

5. Specificații tehnice

Tip produs: imprimantă termică portabilă

Tehnologie de imprimare:
termică directă (fără cerneală)

Mod imprimare:
monocrom (alb-negru)

Rezoluție imprimare:
203 DPI

Viteză imprimare:
până la 2 pagini pe minut

Funcții:
printare documente

Duplex:
nu (simplex)

Alimentare:
baterie reîncărcabilă

Capacitate baterie:
1500 mAh

Autonomie:
până la aproximativ 400 pagini / încărcare

Timp standby:
până la aproximativ 1 lună

Culoare:
negru

6. Conectivitate și compatibilitate

Conectivitate:

• Bluetooth
  
  
• USB
  
  

Porturi:

• 1 × USB
  
  

Compatibilitate dispozitive:

Mobil

• Android
  
  
• iOS
  
  

Computer

• Windows
  
  
• macOS
  
  

Aplicație mobilă compatibilă:
SharpFox App

Important:
Conectarea Bluetooth se realizează prin aplicația mobilă, nu din setările standard ale telefonului.

7. Hârtie și consumabile compatibile

Imprimanta funcționează exclusiv cu hârtie termică.

Nu utilizați hârtie normală.

Dimensiuni suportate:

• A4
  
  
• A5
  
  
• US Letter (21,6 × 27,9 cm)
  
  

Lățimi hârtie termică:

• 53 mm
  
  
• 80 mm
  
  
• 110 mm
  
  

Formate acceptate:

• rolă termică
  
  
• coli individuale
  
  

Capacitate maximă alimentare:

• până la aproximativ 50 coli
  
  

8. Dimensiuni și greutate

Dimensiuni aproximative:

33 × 8 × 8,8 cm

Greutate:

aprox. 0,53 kg

Designul compact permite transportul ușor în rucsac sau geantă de laptop.

9. Instalare

1. Scoateți imprimanta din ambalaj.
   
   
2. Așezați dispozitivul pe o suprafață stabilă.
   
   
3. Încărcați bateria folosind adaptorul de alimentare recomandat (5V / 2A).
   
   
4. Introduceți hârtia termică în compartimentul dedicat.
   
   
5. Instalați aplicația mobilă sau driverul pentru PC.
   
   

10. Utilizare

Conectare la telefon

1. Instalați aplicația SharpFox App.
   
   
2. Deschideți aplicația și activați Bluetooth.
   
   
3. Selectați imprimanta din lista dispozitivelor disponibile.
   
   

Conectare la computer

1. Conectați imprimanta prin cablu USB.
   
   
2. Instalați driverul compatibil cu sistemul de operare.
   
   
3. Selectați imprimanta în setările de printare.
   
   

Printare document

1. Selectați dimensiunea hârtiei.
   
   
2. Trimiteți documentul la imprimare din aplicație sau software.
   
   
3. Documentul va fi imprimat automat.
   
   

11. Întreținere și curățare

Pentru funcționare optimă:

• utilizați doar hârtie termică de calitate
  
  
• curățați periodic zona de imprimare
  
  
• evitați acumularea de praf în interior
  
  
• depozitați imprimanta într-un loc uscat
  
  

Curățarea se face cu o cârpă moale și uscată.

12. Probleme frecvente

Imprimanta nu pornește
Verificați nivelul bateriei și conexiunea la alimentare.

Imprimarea este neclară
Verificați calitatea hârtiei termice.

Nu se conectează prin Bluetooth
Asigurați-vă că dispozitivul este conectat prin aplicația SharpFox.

Documentul nu se imprimă
Verificați setările de dimensiune ale hârtiei.

13. Informații privind bateria

Produsul conține o baterie reîncărcabilă integrată.

• nu expuneți bateria la temperaturi ridicate
  
  
• nu perforați sau deteriorați bateria
  
  
• nu încercați să o înlocuiți singur
  
  

Pentru service sau înlocuire, contactați un centru autorizat.

14. Conformitate cu legislația Uniunii Europene

Acest produs este proiectat pentru a respecta cerințele aplicabile legislației UE privind:

• siguranța echipamentelor electrice
  
  
• compatibilitatea electromagnetică
  
  
• restricția substanțelor periculoase în echipamente electrice
  
  

Produsul este destinat utilizării conform marcajului CE.

15. Eliminare și reciclare

Acest produs face parte din categoria deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere.

La sfârșitul duratei de viață:

• predați produsul la un centru autorizat de colectare
  
  
• respectați reglementările locale privind reciclarea
  
  

Reciclarea corectă contribuie la protejarea mediului.

1. Informații generale

Vă mulțumim pentru achiziționarea hub-ului USB-C Multiport 8-in-1.

Acest dispozitiv este conceput pentru a extinde conectivitatea laptopurilor, tabletelor și altor dispozitive compatibile cu port USB-C. Hub-ul transformă un singur port USB-C într-o stație de conectare multifuncțională ce permite conectarea simultană a mai multor periferice, inclusiv monitor extern, rețea prin cablu, dispozitive USB și carduri de memorie.

Produsul este destinat utilizării în interior, în mediul de birou sau acasă.

2. Domeniu de utilizare

Hub-ul USB-C este proiectat pentru:

• extinderea porturilor laptopurilor și tabletelor
  
  
• conectarea unui monitor extern prin HDMI
  
  
• conectarea la internet prin cablu Ethernet
  
  
• transferul rapid de date prin porturi USB
  
  
• citirea cardurilor SD și MicroSD
  
  
• alimentarea laptopului prin tehnologia Power Delivery
  
  

Produsul este destinat utilizării în interior.

3. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare.

• Nu utilizați produsul dacă prezintă deteriorări vizibile.
  
  
• Nu expuneți dispozitivul la apă, umezeală sau temperaturi extreme.
  
  
• Nu utilizați produsul în medii cu praf excesiv.
  
  
• Nu demontați sau modificați produsul.
  
  
• Nu introduceți obiecte metalice în porturi.
  
  
• Utilizați produsul doar cu dispozitive compatibile.
  
  
• Nu forțați conectarea cablurilor.
  
  
• Deconectați hub-ul dacă observați supraîncălzire sau funcționare anormală.
  
  

Produsul nu este destinat utilizării de către copii fără supraveghere.

4. Conținutul pachetului

Pachetul conține:

• 1 × Hub USB-C Multiport 8-in-1
  
  
• ambalaj de protecție
  
  
• manual de utilizare (poate fi inclus în format tipărit sau electronic)
  
  

5. Specificații tehnice

Tip produs:
Hub USB-C Multiport

Model:
8-in-1

Interfață intrare:
USB Type-C 3.1

Porturi disponibile:

• 1 × HDMI (4K 3840 × 2160 la 30 Hz)
  
  
• 1 × RJ45 Ethernet (10 / 100 Mbps)
  
  
• 1 × USB-C Power Delivery (până la 87W–100W)
  
  
• 1 × USB-C Data (până la 480 Mbps)
  
  
• 1 × USB-A 3.0 (până la 5 Gbps)
  
  
• 1 × USB-A 2.0
  
  
• 1 × Slot card SD
  
  
• 1 × Slot card MicroSD / TF
  
  

Viteză citire card:

• până la 104 MB/s
  
  

Material carcasă:

• aliaj de aluminiu
  
  

Dimensiuni:

• aproximativ 152 × 32 × 14 mm
  
  

Greutate:

• aproximativ 50 g
  
  

Certificări:

• CE
  
  
• RoHS
  
  

6. Compatibilitate

Hub-ul este compatibil cu dispozitive echipate cu port USB-C care suportă transfer de date și, după caz, funcția DisplayPort Alternate Mode pentru ieșire video.

Sisteme de operare compatibile:

• Windows
  
  
• macOS
  
  
• Android
  
  
• iPadOS
  
  
• ChromeOS
  
  

Funcționează cu majoritatea laptopurilor moderne cu port USB-C.

7. Instrucțiuni de utilizare

1. Conectați hub-ul la portul USB-C al laptopului sau tabletei.
   
   
2. Conectați dispozitivele dorite în porturile hub-ului.
   
   
3. Pentru utilizarea monitorului extern, conectați cablul HDMI la portul HDMI al hub-ului.
   
   
4. Pentru internet prin cablu, conectați cablul de rețea în portul RJ45.
   
   
5. Pentru alimentarea laptopului, conectați încărcătorul USB-C în portul Power Delivery al hub-ului.
   
   

Dispozitivul funcționează Plug & Play și nu necesită instalarea de drivere suplimentare pe majoritatea sistemelor.

8. Limitări și compatibilitate

Pentru utilizarea ieșirii video HDMI:

• dispozitivul conectat trebuie să suporte DisplayPort Alternate Mode prin USB-C.
  
  

Portul Ethernet oferă:

• conexiune 10 / 100 Mbps, nu Gigabit.
  
  

Performanța transferului de date poate varia în funcție de dispozitivele conectate și de configurația sistemului.

9. Întreținere

Pentru o funcționare optimă:

• păstrați hub-ul într-un loc uscat
  
  
• evitați expunerea la temperaturi ridicate
  
  
• curățați produsul cu o cârpă uscată și moale
  
  

Nu utilizați lichide sau substanțe chimice pentru curățare.

10. Probleme frecvente

Monitorul nu afișează imagine
Verificați dacă laptopul suportă ieșire video prin USB-C.

Dispozitivele USB nu sunt detectate
Deconectați și reconectați hub-ul.

Internetul prin cablu nu funcționează
Verificați cablul Ethernet și setările de rețea ale sistemului.

Hub-ul se încălzește ușor
O încălzire moderată este normală în timpul utilizării.

11. Conformitate UE

Acest produs respectă cerințele aplicabile ale legislației Uniunii Europene privind siguranța echipamentelor electrice și compatibilitatea electromagnetică.

Marcajul CE indică faptul că produsul este conform cu cerințele relevante ale directivelor europene aplicabile.

Produsul respectă cerințele privind restricționarea substanțelor periculoase conform directivei RoHS.

12. Eliminare și reciclare

Acest produs face parte din categoria echipamentelor electrice și electronice (DEEE).

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere.

La sfârșitul duratei de viață:

• predați produsul la un centru autorizat de colectare
  
  
• respectați reglementările locale privind reciclarea
  
  

Reciclarea corectă contribuie la protejarea mediului.

1. Informații generale

Vă mulțumim pentru achiziționarea stației de încărcare wireless 3-in-1.

Acest dispozitiv permite încărcarea simultană a trei dispozitive compatibile: smartphone, căști wireless și smartwatch. Stația utilizează tehnologia de încărcare wireless conform standardului Qi și sistemul magnetic compatibil MagSafe pentru alinierea corectă a telefonului.

Produsul este destinat utilizării în interior, pe birou sau pe noptieră.

2. Domeniu de utilizare

Stația de încărcare este concepută pentru:

• încărcarea wireless a telefoanelor compatibile Qi
  
  
• încărcarea căștilor wireless cu suport Qi
  
  
• încărcarea ceasurilor Apple Watch
  
  

Dispozitivul este destinat utilizării rezidențiale sau în mediul de birou, exclusiv în interior.

3. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare.

• Utilizați produsul doar cu adaptoare de alimentare compatibile.
  
  
• Nu expuneți dispozitivul la apă, umezeală sau lichide.
  
  
• Nu utilizați produsul în medii cu temperaturi extreme.
  
  
• Nu demontați sau modificați produsul.
  
  
• Nu utilizați produsul dacă prezintă deteriorări.
  
  
• Nu acoperiți suprafața de încărcare în timpul utilizării.
  
  
• Nu introduceți obiecte metalice între dispozitiv și zona de încărcare.
  
  
• Nu plasați carduri bancare sau obiecte sensibile la câmp magnetic pe suprafața de încărcare.
  
  

Produsul nu este destinat utilizării de către copii fără supraveghere.

4. Conținutul pachetului

Pachetul conține:

• 1 × stație de încărcare wireless 3-in-1
  
  
• 1 × cablu USB Type-C
  
  
• 1 × manual de utilizare
  
  

Adaptorul de priză poate fi vândut separat, în funcție de versiunea produsului.

5. Specificații tehnice

Tip produs:
stație de încărcare wireless

Model:
NSWC102

Număr zone încărcare:
3 zone wireless

Tehnologie încărcare:
Qi / compatibil MagSafe

Putere totală ieșire:
până la 15 W

Putere încărcare smartphone:

• 5 W
  
  
• 7.5 W
  
  
• 10 W
  
  
• 15 W
  
  

Putere încărcare căști wireless:

• aproximativ 3 W
  
  

Putere încărcare smartwatch:

• 2.5 – 3 W (compatibil Apple Watch)
  
  

Interfață intrare:

• USB Type-C
  
  

Tensiune intrare:

• 9 V / 2 A
  
  

Material carcasă:

• aliaj de aluminiu
  
  
• acrilic
  
  
• magnet
  
  

Dimensiuni:

• aproximativ 80 × 95 × 116 mm
  
  

Greutate:

• aproximativ 140 g
  
  

6. Compatibilitate dispozitive

Stația este compatibilă cu:

Telefoane cu încărcare wireless Qi:

• Apple iPhone seria 12 sau mai nouă
  
  
• Samsung Galaxy cu încărcare wireless
  
  
• Xiaomi, Huawei, OPPO și alte modele cu standard Qi
  
  

Căști wireless:

• Apple AirPods cu încărcare wireless
  
  
• Samsung Galaxy Buds
  
  
• alte căști compatibile Qi
  
  

Smartwatch:

• Apple Watch (toate seriile)
  
  

Zona pentru smartwatch este compatibilă exclusiv cu Apple Watch.

7. Instrucțiuni de utilizare

1. Conectați cablul USB-C la stația de încărcare.
   
   
2. Conectați cablul la un adaptor de priză compatibil.
   
   
3. Așezați telefonul pe zona magnetică de încărcare.
   
   
4. Așezați căștile wireless pe zona dedicată.
   
   
5. Poziționați Apple Watch pe suportul special pentru ceas.
   
   

Încărcarea va începe automat atunci când dispozitivele sunt poziționate corect.

Pentru performanță optimă se recomandă utilizarea unui adaptor de alimentare 9V / 2A sau superior.

8. Sisteme de protecție integrate

Stația de încărcare include sisteme de protecție electronice pentru funcționare sigură:

• protecție la scurtcircuit
  
  
• protecție la supratensiune (OVP)
  
  
• protecție la supracurent (OCP)
  
  
• protecție la suprasarcină (OLP)
  
  
• protecție la supraincalzire (OTP)
  
  
• protecție la supraincarcare
  
  

Aceste sisteme contribuie la protejarea dispozitivelor conectate.

9. Întreținere

Pentru o utilizare corectă:

• păstrați produsul într-un loc uscat
  
  
• evitați expunerea la temperaturi ridicate
  
  
• curățați dispozitivul cu o cârpă uscată și moale
  
  

Nu utilizați lichide sau substanțe chimice pentru curățare.

10. Probleme frecvente

Telefonul nu se încarcă
Verificați dacă telefonul suportă încărcare wireless Qi.

Încărcarea este lentă
Asigurați-vă că adaptorul de alimentare oferă minimum 9V / 2A.

Apple Watch nu se încarcă
Verificați poziționarea corectă pe suportul dedicat.

Dispozitivul se încălzește
O încălzire moderată este normală în timpul încărcării wireless.

11. Conformitate UE

Acest produs respectă cerințele aplicabile ale legislației Uniunii Europene privind siguranța echipamentelor electrice și compatibilitatea electromagnetică.

Marcajul CE indică faptul că produsul respectă cerințele directivelor europene aplicabile.

Produsul respectă cerințele privind restricționarea substanțelor periculoase conform directivei RoHS.

12. Eliminare și reciclare

Acest produs face parte din categoria echipamentelor electrice și electronice (DEEE).

Nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere.

La sfârșitul duratei de viață:

• predați produsul la un centru autorizat de colectare
  
  
• respectați reglementările locale privind reciclarea
  
  

Reciclarea corectă contribuie la protejarea mediului.